Die redselige Insel - Hugo Hamilton

Irisches Tagebuch
ArtNr.: 1918237
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Lieferbar in 3 - 4 Werktagen

Ein ganz besonderes Buch, das pünktlich zum 50jährigen Jubiläum des 'Irischen Tagebuchs' von Heinrich Böll herauskam. In 2017 wurde das Böll‘sche Tagebuch 60 Jahre alt – und Heinrich selbst würde in 2017 seinen 100. Geburtstag gefeiert haben.


Zum Buch: Jahre nach Heinrich Böll begibt sich der deutsch-irische Schriftsteller Hugo Hamilton auf die Spuren des deutschen Nobelpreisträgers und bereist die Grüne Insel. Das Ergebnis ist einerseits eine raffinierte und kunstvolle Spiegelung des Böllschen Tagebuchs, die zeigt, wie vieles heute anders geworden und wie vieles sich dennoch gleichgeblieben ist. Das braune Moor, die rosgrauen und bernsteingelben Wolken, verfallene Ruinen, brausender Wind – natürlich erzählt Hamilton auch von der irischen Landschaft, von der Magie des Torffeuers, von der irischen Freude an der Verkleidung der Wahrheit, vom Wert des Redens und Geschichtenerzählens. Und im Entdecken einer Gegenwart jenseits aller Kliscches erschafft Hamilton ein vergnügliches, scharfsinniges Portrait dieser besonderen Insel.
(Klappentext)

Und andererseits bietet der Blick des irischen Autors mit deutschen Wurzeln eine ganz besondere Perspektive, die mit ironischer Selbstkritik auf beide Seiten schaut und zu höchst vergnüglichen Erkenntnissen kommt. "Das ist wirklich toller Lesestoff. Ich finde, es ist ein sehr lebendiges und ehrliches Buch und zugleich ein großartiges Portrait des modernen Irland." Colum McCann über "Die redselige Insel“ "Hamilton reist auf Bölls Spuren und sucht sein Echo bis in die Kapitelüberschriften. Er tut es mit Liebe, Scharfblick, leiser Ironie und in klingender Prosa." FAZ "Hamiltons irisches Tagebuch ist nie um einen Witz oder einen guten Spruch verlegen und daher äußerst vergnüglich zu lesen."
20 Minuten

„Ein Spitzenschriftsteller der allerersten Riege“
Sunday Tribune

 

Klappenbroschur; Seitenzahl 156; Erscheinungsdatum: 02.04.2007; Serie Sammlung Luchterhand 62117; Deutsch; ISBN 978-3-630-62117-3; Verlag    Luchterhand Literaturverlag; Maße (L/B/H) 188/120/15 mm.

Originaltitel: The Island of Talking. An Irish Journal Fifty Years after Heinrich Böll".

Anmerkung von uns: Ein bißchen seltsam, daß man bei Luchterhand den Böll-Bezug bei der Übersetzung ins Deutsche einfach weggelassen hat…

 

Die redselige Insel - Hugo Hamilton Irisches Tagebuch ArtNr.: 1918237 8,99 € inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Kunden, die diesen Artikel kauften, bestellten außerdem: