Lebensmittel


Was macht eine Gemüsesuppe zum irisch-kulinarischen Erlebnis? Ganz einfach – das „brown soda“ aus Irland! Was reicht man zum Tee, wenn er denn nicht an Ostfriesland, sondern an West Cork erinnern soll? Ganz einfach – „scones“ und Marmelade! Und welchen Tee nimmt man für das Dublin-Feeling? Bewleys! Welchen sonst?

Ja, vor ein, zwei Jahren galt das alles noch, und für viele war es ein Vergnügen, diese L e b e n s m i t t e l bei uns einzukaufen. Vergangenheitsform: Jetzt müßt Ihr doch selbst die Reise nach Irland buchen (im eigenen Auto braucht ihr auf Mehrgewicht nicht zu achten), wenn's auch zu Hause nach wie vor Irish schmecken soll. Denn bis auf ein paar wichtige A u s n a h m e n w i e z. B. T e e haben wir andere kulinarische Kleinigkeiten aus unserer Lagerhaltung entfernt. Viele Gründe, aber wenig Erklärung hier. Es ist halt einfach so.

Das mit dem Selbst Hinfahren meinen wir übrigens ernst. Und wir schreiben es hier auch hin, weil wir immer wieder die Erfahrung machen, daß Menschen zu irischen Konzerten in Deutschland gehen, daß sie etwas im Irish Shop bestellen, daß sie unsere 1000 irischen Dokumente downloaden - und im nächsten Jahr wieder nach Spanien oder Frankreich fahren. Das ist ja erlaubt. Manche aber "vergessen" schon mal, daß man Urlaub auch in Irland machen kann. Sehen.Hören. Gemießen - Mit einem Fuß im Paradies. Irland is good for you...?



Leicht gesagt ... aber auch leicht getan: interpretieren Sie den nächsten Irland-Aufenthalt als einen kulinarischen Streifzug durch die Insell und die irische Küche (Wenn Sie mit Ihrem eigenen Wagen über Großbritannien hin- oder zurückfahren, können Sie dort entsprechende kulinarisch nochmals unterwegs sein). So bringen Sie daheim Irland auf den Tisch. Jetzt heißt es doch wieder "do it yourself" mit dem schnell noch am letzten Tag bei Tesco gekauften und nach Rückkehr eingefrorenen „brown soda“. So holen jetzt Ihr eigenes irisches Brot duftend und frisch aus dem Backofen.

Und die frische Milch für den Tee und die Butter aus Kerry müssen Sie noch selbst aus dem deutschen Supermarkt dazu holen. Das war noch nie anders. Lassen Sie sich verführen ...

Lebensmittel


Was macht eine Gemüsesuppe zum irisch-kulinarischen Erlebnis? Ganz einfach – das „brown soda“ aus Irland! Was reicht man zum Tee, wenn er denn nicht an Ostfriesland, sondern an West Cork erinnern soll? Ganz einfach – „scones“ und Marmelade! Und welchen Tee nimmt man für das Dublin-Feeling? Bewleys! Welchen sonst?

Ja, vor ein, zwei Jahren galt das alles noch, und für viele war es ein Vergnügen, diese L e b e n s m i t t e l bei uns einzukaufen. Vergangenheitsform: Jetzt müßt Ihr doch selbst die Reise nach Irland buchen (im eigenen Auto braucht ihr auf Mehrgewicht nicht zu achten), wenn's auch zu Hause nach wie vor Irish schmecken soll. Denn bis auf ein paar wichtige A u s n a h m e n w i e z. B. T e e haben wir andere kulinarische Kleinigkeiten aus unserer Lagerhaltung entfernt. Viele Gründe, aber wenig Erklärung hier. Es ist halt einfach so.

Das mit dem Selbst Hinfahren meinen wir übrigens ernst. Und wir schreiben es hier auch hin, weil wir immer wieder die Erfahrung machen, daß Menschen zu irischen Konzerten in Deutschland gehen, daß sie etwas im Irish Shop bestellen, daß sie unsere 1000 irischen Dokumente downloaden - und im nächsten Jahr wieder nach Spanien oder Frankreich fahren. Das ist ja erlaubt. Manche aber "vergessen" schon mal, daß man Urlaub auch in Irland machen kann. Sehen.Hören. Gemießen - Mit einem Fuß im Paradies. Irland is good for you...?



Leicht gesagt ... aber auch leicht getan: interpretieren Sie den nächsten Irland-Aufenthalt als einen kulinarischen Streifzug durch die Insell und die irische Küche (Wenn Sie mit Ihrem eigenen Wagen über Großbritannien hin- oder zurückfahren, können Sie dort entsprechende kulinarisch nochmals unterwegs sein). So bringen Sie daheim Irland auf den Tisch. Jetzt heißt es doch wieder "do it yourself" mit dem schnell noch am letzten Tag bei Tesco gekauften und nach Rückkehr eingefrorenen „brown soda“. So holen jetzt Ihr eigenes irisches Brot duftend und frisch aus dem Backofen.

Und die frische Milch für den Tee und die Butter aus Kerry müssen Sie noch selbst aus dem deutschen Supermarkt dazu holen. Das war noch nie anders. Lassen Sie sich verführen ...